'Golden Voice' Homeless Man Finds Job, Home After Viral Video Success