"Obamacare has failed and it has been rejected by the American people," says VP-elect Pence on Capitol Hill