In Spain, protesters rally a battered nation as Anti-system movement vows to press beyond election day